IRI – Samad: We’re aware of the task at hand to retain our title
TEHRAN (FIBA Asia Championship): Defending champions Iran surely have their task cut out coming into Tianjin for the 25th FIBA Asia Championship.
For one, they will have to get past the formidable Chinese at home in order to repeat their title-winning performance of years ago at Tokushima.
Spearhead Samad Nikkah, what with an educative experience at the competitive French league behind him, is surely one of those who are aware of the Herculean task ahead.
“If you want to be the champion of the tournament, you must beat everybody, no matter who it is and where you play,” the 26-year-old Mahram forward said in this exclusive interview.
(more)
IND – Chennai to host FIBA Asia Championship for Women
Kuala Lumpur (FIBA Asia Championship for Women): The FIBA Asia Executive Committee on Friday decided to award the hosting of the 23rd FIBA Asia Championship for Women to Chennai, the Southern coastal city in India.
The Championship will be played from Sept 17-24, 2009.
It may be recalled the Championship was originally scheduled to be played in Chinese Taipei from June 21-28, before CTBA expressed their inability to host the Championship.
The 23rd FIBA Asia Championship for Women will feature 12 teams – divided into two levels.
(more)
FIBA Asia – Draw completed for 25th FIBA Asia Championship
TIANJIN (FIBA Asia Championship): Defending champions Iran have been drawn along side wild card entrants Chinese Taipei, Kuwait and Middle Asia’s Uzbekistan in Group B for the preliminary round of the 25th FIBA Asia Championship to be held here from Aug 6-16, 2009.
The draw ceremony was held at the host city on Wednesday.
Hosts China have opted to play in Group C for the preliminary round, which also comprises last edition’s semifinalists Kazakhstan, fellow Middle Asian nation India and Gulf champions Qatar.
Korea, who bagged the bronze medal at Tokushima two years ago, have been drawn in Group A.
Japan, who lost to Korea in the final of the East Asian qualifiers in Nagoya last week, along with South East Asia champions Philippines and Sri Lanka are the other teams in Group A.
(more)
8TH SEABA CHAMPIONSHIP FOR MEN, MEDAN INDONESIA 2009
8TH SEABA CHAMPIONSHIP FOR MEN
6-9 JUNE 2009
MEDAN INDONESIA
Participating Teams
Indonesia
Malaysia
Philippines
Singapore
Competition Schedule
06/06/09 Saturday
1: 1700hrs (PR)- Malaysia vs Philippines 73:100
.. 1900hrs Opening Ceremony
2: 2000hrs (PR)- Indonesia vs Singapore 79:65
07/06/09 Sunday
3: 1800hrs (PR)- Singapore vs Malaysia 70:82
4: 2000hrs (PR)- Philippines vs Indonesia 103:64
08/06/09 Monday
5: 1800hrs (PR)- Singapore vs Philippines 69:117
6: 2000hrs (PR)- Indonesia vs Malaysia 74:67
09/06/09 Tuesday
7: 1800hrs (Final)- Philippines vs Indonesia 98:68
.. 2000hrs Closing Ceremony & Prize Presentation
(All games in local time - Medan Indonesia)
(more)
20th FIBA Asia Champions Cup 2009
 | Venue : Jakarta, Indonesia
Date : 12th - 20th May 2009 | | Results (20/5/2009) | View | | Chart (16/5/2009) | View | | Quarter-Final Chart | View | | Position (20/5/09) | View | | Final Standing | View | | Team List | View | | Game Statistics | View | | Photo Gallery | View | | News & Interviews | View |
|
IRI / JOR – Samad, Jackson power Mahram to title
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Olympian Samad Nikkah showed the way and American Jackson Vroman delivered.
That in a nutshell should describe the story of Iranian league winners Mahram’s 78-68 triumph over Jordanian champions Zain in the final of the 20th FIBA Asia Champions Cup on Wednesday.
“This is the happiest moment of my life,” beamed Mahram coach Mostafa Hashemi after completing an Iranian three-peat in the Champions Cup. Saba Battery had won the title in 2007 and 2008.
(more)
مهرام يحافظ على التفوق الايراني آسيوياً - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
حافظ ماهرام الايراني على تفوق بلاده في بطولة الأندية الآسيوية عماً ثالثاً على التوالي مكملاً المسيرة الناجحة لمواطنه سابا باتري حامل اللقب في العامين الماضيين، وذلك بعد فوزه على زين الأردني (78ـ68). الأرباع (19ـ22)، (16ـ11)، (18ـ16) و(25ـ19) في نهائي النسخة العشرين للبطولة التي إحتضنتها العاصمة الاندونيسية جاكرتا منذ 12 ايار / مايو الجاري.
وبقي اللقب في منطقة غرب آسيا للعام الرابع على التوالي والثامن في تاريخ البطولة التي شكل ختام نسختها العشرين اعادة لنهائي بطولة غرب آسيا في عمان حيث فاز مهرام (96ـ85) وأحرز اللقب.
(more)
LIB / QAT – Riyadi finish third
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Al Riyadi Beirut improved upon their last year’s finish in Champions Cup, beating Al Arabi, Qatar 94-81 to bag the bronze medal at the 20th FIBA Asia Champions Cup on Wednesday.
Riyadi pulled away with a 16-2 run to close the first quarter 26-12 ahead and never looked back.
American Chris Charles scored 12 of his game-high 24 points and pulled down eight of his – again – game-high 17 rebounds in the first quarter as Riyadi bettered their last year’s fourth-place finish at Kuwait.
(more)
الرياضي ثالثاً مستعيداً مشهد الـ 98 بحسرة - Arabic
جاكارتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
استعاد النادي الرياضي بطل لبنان مشهد العام 1998 حين شارك للمرة الأولى في تاريخه في بطولة الأندية الآسيوية وأحرز المركز الثالث، بعدما فاز على العربي القطري (94ـ81). الأرباع (26ـ12)، (32ـ22)، (17ـ28) و(19ـ19) ليحرز بالتالي المركز نفسه في النسخة العشرين، مع الأخذ بعين الاعتبار الفارق في التطلعات لدى الفريق اللبناني ما بين المناسبتين.
وبينما كان الرياضي يعتبر أن فوزه في هذا المركز قبل 11 سنة بإنجاز كبير فإنه ينظر اليه اليوم بأسى بعدما كان يتطلع الى اللقب الوحيد الذي لم يحرزه من قبل.
(more)
PHI / KOR – Smart Gilas finish 5th, Sangmoo 7th
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Smart Gilas Philippines held off hosts Satria Muda’s late surge and eked out a 112-107 win in Overtime to secure the fifth place in the 20th FIBA Asia Champions Cup on Wednesday.
Having trailed their fellow SEABA rivals close throughout, Satria made their move in the closing moments, when Faisal Julius followed up his three-pointer with the twin successes from the foul-line to level the score at 94.
American Nakiea Miller scored 17 of his game-high 41 points in the fourth quarter to lead the hosts’ rally.
(more)
سمارت جيلاس خامساً والمضيف سادساً - Arabic
جاكارتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
حسم سمارت جيلاس الفيليبيني موقعة المركز الخامس ضمن بطولة الأندية الآسيوية العشرين بكرة السلة على حساب ساتريا مودا الإندونيسي المضيف بفوزه عليه (112-107) بعد وقت اضافي اثر التعادل في الوقت الأصلي (94ـ94). الأرباع (26ـ23)، (21ـ21)، (21ـ13)، (26ـ37) و(18ـ13) في مباراة حماسية تابعها أكبر حشد جماهيري منذ انطلاق البطولة.
وتأثر الفريق المضيف بخروج نجمه الأميركي ناكيا ميلر بالأخطاء الخمسة بعد دقيقة على انطلاق الوقت الأصلي بعدما كان قد سجل 41 نقطة و21 متابعة و5 تمريرات حاسمة و3 بلوك شوت.
(more)
FIBA Asia – Mahram’s solidity Vs. Zain flair in all-WABA final
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Can Jordanian league winners Zain’s combined flair stop WABA champions Mahram from completing an Iranian three-peat at the 20th FIBA Asia Champions Cup on Wednesday?
That’s the question that’s doing the rounds in the minds of those who have watched the way Mahram have steamrolled their way into the title round with a 6-0 run in the tournament.
It’s only logical that Zain, the only other unbeaten team in the Champions Cup will challenge Mahram in the final, but it will take as their coach Mario Palma put it “their best” to take home the title, which the Jordanians won in Kuwait three years ago under their former nomenclature Fastilink.
(more)
JOR / QAT – Zain roll past Arabi into title round
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Zain proved the better team on court and emerged a convincing 113-57 victor over Al Arabi in the second semifinal of the 20th FIBA Asia Champions Cup on Tuesday.
Zain made the final for the first time in three years – their last entry into the title round in their former nomenclature as Fastilink landing them the title in 2006 at Kuwait.
Arabi, playing the Champions Cup after 25 years ago will aim for their best ever finish – having finished a mere seventh in the 1984 edition at Kuala Lumpur.
(more)
سيناريو غرب آسيا مجدداً: زين يلحق بمهرام الى النهائي - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
الفارق الأعلى في البطولة سجله زين الأردني على حساب العربي القطري اثر فوزه عليه (113ـ57). الأرباع (23ـ15)، (29ـ15)، (32ـ12) و(29ـ15) في المباراة نصف النهائية الثانية لبطولة الأندية الآسيوية العشرين ليلحق بالتالي بمهرام الايراني الى النهائي في اعادة لنهائي بطولة غرب آسيا في عمان حيث فاز الأخير (96ـ85) بالتالي أحرز اللقب.
لكن نهائي المنافسات في جاكرتا قد يختلف هذه المرة عن عمان، لأن زين الذي خاض المنافسات بطريقة ذكية جداً يملك اليوم كافة المقومات للذهاب الى منافسة ضارية مع زين بإعتبار أنه مكتمل الصفوف ولديه قوة ضاربة تحت السلة بمقدورها أن تجاري القوة الموجودة لدى الايرانيين.
(more)
لغة المنطق تحكم نفسها .. مهرام الى النهائي - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسوي لكرة السلة
حكمت لغة المنطق والمعايير الفنية المباراة نصف النهائية الأولى لبطولة الأندية الآسيوية العشرين بين الرياضي اللبناني ومهرام الايراني، فإبتسمت النتيجة للفريق الأكثر جاهزية وحضوراً وتماسكاً واكتمالاً بصفوفه وهو ماهرام الا أن أحداً لم يكن يتوقع أن تنتهي المباراة بهذا الفارق الكبير وهو 29 نقطة (109ـ80) الأرباع (26ـ14)، (30ـ17)، (24ـ27)، (26ـ25).
وهذه المرة الثالثة على التوالي التي يفوز فيها مهرام على الرياضي هذا الموسم، بعد الأولى (69ـ56) في الدور نصف النهائي لبطولة أندية غرب آسيا الـ 12 في عمان والتي أحرز لقبها، ثم جدد فوزه في الدور الأول للبطولة الحالية (87ـ61).
(more)
IRI / LIB – Mahram blow away Fadi-less Riyadi
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Al Riyadi Beirut took to the court without spearhead Fadi El Khatib, whose back injury recurred, and made it easier for WABA champions Mahram in the first semifinal of the 20th FIBA Asia Champions Cup on Tuesday.
Mahram seized control of the game early and went on to hand down a punishing 109-80 defeat on their fellow WABA club.
The Iranian league winners, thus, kept themselves in line for an Iranian three-peat. Saba Battery had won the Champions Cup for the last two years. For Riyadi, it was their second successive defeat at the hands of an Iranian rival in the Champions Cup semifinal, having lost 68-70 to Saba last year at Kuwait.
(more)
(INTERVIEW) PHI – Rajkov: My role is to help Philippines return to respectability in international basketball
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Toroman Rajkov, arguably, is the most conspicuous coach in FIBA Asia for the last three years.
The soft-spoken genial Serbian steered the Iran National Team to the FIBA Asia Championship title two years ago – thus taking them West Asian nation to the Olympics – and at Beijing 2008 caught the imagination of the basketball world with his training.
He is at the helm of an ambitious project in Philippines these days. His Filipino wards – playing as Smart Gilas here – have been one of the most impressive teams, which Rajkov termed as “a sure sign that the boys are improving.”
He spoke to S Mageshwaran of FIBA Asia on the challenges and charms of the project in Philippines.
(more)
مواجهة "جماهيرية" بين إندونيسيا والفيليبين على المركز الخامس - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
في اطار جولة مباريات ترتيب المراكز تغلب سمارت جيلاس الفيليبيني وساتريا مودا الإندونيسي المضيف على سانغمو الكوري الجنوبي ويونغ كايجرز الهندي وضربا بالتالي موعداً مع بعضهما لتحديد المركزين الخامس والسادس في مباراة يتوقع أن تشهد اقبالاً جماهيرياً كبيراً لكون الفريقين حظيا بأعلى نسبة حضور لمبارياتهما في البطولة. في حين سيلتقي الخاسران على المركزين السابع والثامن.
وسبق لسمارت جيلاس أن فاز على سانغمو (90ـ76) ضمن مباريات المجموعة الأولى للدور الأول، وهذه المرة جاء الفارق 20 نقطة (98ـ78). الأرباع (17ـ21)، (31ـ17)، (23ـ21) و(27ـ19).
وقد سجل للفائز شيستر جايلز 16 نقطة و16 متابعة و4 بلوك شوت واضاف جوزف كاسيو 14 نقطة و5 تمريرات حاسمة، كما برز أيضاً صانع الألعاب اندي باروكا بـ8 تمريرات حاسمة. وسجل للخاسر بوم شاي بارك 24 نقطة واضاف جونغ وون هان 14 نقطة. وجمع الفائز 42 متابعة و25 تمريرة حاسمة في مقابل 36 و16 للخاسر.
وفي المباراة الثانية وفي تكرار لمباراة الدور الأول التي إنتهت (79ـ59)، جدد ساتريا مودا فوزه على يونغ كايجرز (83ـ61). الأرباع (16ـ11)، (21ـ16)، (28ـ16) و(18ـ18). وكان ناكيا ميلر أفضل مسجل للفائز بـ 25 نقطة و21 متابعة و5 بلوك شوت واضاف مواطنه رشاد باول 23 نقطة. وولخاسر سجل ياغديب سينغ 17 نقطة و13 متابعة.
PHI / INA – Smart Gilas face Satria Muda for 5th place
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Hosts Satria Muda will take on Smart Gilas Philippines in the fifth place play-off in the 20th FIBA Asia Champions Cup on Wednesday.
On Tuesday, Satria defeated Young Cagers 83-61 after Smart Gilas rallied to down Sangmoo 98-78.
Americans Nakiea Miller and Rashad Powell led the hosts charge.
(more)
Semifinal Line-Up & Schedule
19 May 09 Tuesday
(All games Local time Jakarta)
1400: 5-8 Placing Sangmoo vs Smart Gilas
1600: 5-8 Placing Young Cagers vs Satria Muda
1800: Semifinal Mahram vs Al Riyadi Beirut
2000: Semifinal Zain vs Al Arabi
Note: Monday Rest Day
FIBA Asia – The WABA-Gulf hegemony continues…
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): The WABA-Gulf hegemony on the FIBA Asia Champions Cup continued for the 11th year in a row with all the three West Asian teams in fray along with Al Arabi of Qatar making the semifinal grade at the 20th FIBA Asia Champions Cup on Sunday.
In the last one decade – starting with Lebanese club Al Hikmeh-Sagesse’s back-to-back triumphs in 1999-200 – the Champions Cup has been won only by a team from either WABA or the Gulf sub zone, and this year won’t be any different.
Tuesday’s semifinals – after Monday’s rest day – will feature WABA champions Mahram taking on Lebanese league winners Al Riyadi Beirut, in a repeat of their clash in the last four at the WABA qualifiers in Amman (Jordan) in March. Mahram had won that clash 69-56.
(more)
نصف النهائي: ماهرام × الرياضي، زين × العربي - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
قاربت مباريات الدور ربع النهائي من بطولة الأندية الآسيوية العشرين بكرة السلة، المنطق من حيث الأداء والنتائج، فلم تسجل أي مفاجأة وتواصل التفوق الغرب آسيوي مع بلوغ أقطابه الثلاثة المربع الذهبي اضافة ممثل واحد عن منطقة الخليج، وبذلك لم يتأهل أي ممثل عن جنوب شرق آسيا مع أن البطولة تقام بضيافة العاصمة الإندونيسية جاكرتا في قاعة بريتاما أرينا حتى العشرين من شهر أيار / مايو الجاري.
وكما كان متوقعاً سيشهد الدور نصف النهائي مواجهة ضارية وصفت بالنهائي المبكر ستجمع بين ماهرام الايراني بطل غرب آسيا والرياضي بطل لبنان. أما في المقلب الآخر تبدو المواجهة لا تقل سخونة بين زين الأردني وصيف بطل غرب آسيا والعربي القطري الذي نجح في الحفاظ على حضور بلاده في المربع الذهبي بعدما كان جاره الريان قد صنع مجداً ناصعاً في هذه البطولة.
(more)
QAT / PHI – Smart Gilas’ speed falters against Arabi’s size
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Smart Gilas continued to sparkle with their speed and spirit, but against the size of Gulf powerhouse Al Arabi the Filipinos’ spirit came short and thus suffered a 71-76 loss in the final quarterfinal game of the 20th FIBA Asia Champions Cup on Sunday.
Arabi, outscored 8-23 by Smart Gilas in the second quarter, began their resurrection towards the end of the third quarter. A 13-0 spree ensued that ran well past the midway mark of the fourth quarter, and Arabi held on for their maiden entry into the Champions Cup semifinals.
Arabi’s best finish yet in the Champions Cup is the seventh-place they achieved 25 years ago – at the 1984 edition at Kuala Lumpur.
(more)
العربي يحافظ على الحضور القطري ـ الخليجي في المربع الذهبي - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
وضع العربي القطري حداً لمغامرة سمارت جيلاس (المنتخب الفيليبيني الأولمبي)، حيث اطاح به خارج المنافسات بفوزه عليه (76ـ71). الأرباع (21ـ12)، (8ـ23)، (21ـ17) و(26ـ19) ليحافظ بالتالي على حضور بلاده في المربع الذهبي لبطولة الأندية الآسيوية.
ولم يتأثر العربي بالضغط الجماهيري حيث واجه خصماً يؤازره نحو الف متفرج، فتقدم عليه 21ـ12 في الربع الأول الا أن الفيليبينيين عادو بقوة الى أجواء المباراة بقيادة الموزع الموهوب أندي ياروكا والأميركي شيستر جايلز وانتزعوا المبادرة محتفظين بالتقدم (52ـ46) حتى أواخر الربع الثالث قبل أن يبدأ الفريق القطري انتفاضة رائعة انسحبت على الربع الأخير ومكنته من تسجيل 15 نقطة متتالية وانتزاع التقدم (61ـ52) بعدما سحب المدرب دايفيد انغهام اللاعب الأميركي جوشوا جونز (18 نقطة) غير الموفق معتمداً على المحليين لا سيما عرفان سعيد (20 نقطة و13 متابعة) وعلي تركي (17 نقطة بينها 5 ثلاثيات) اضافة الى الأميركي الثاني موريس هارغرو (16 نقطة و5 متابعات و6 تمريرات).
الا أن الفريق الفيليبيني عاد الى اجواء المباراة وقلص الفارق الى نقطة واحدة (66ـ67) وكان بمقدوره التقدم وربما الخروج فائزاً لولا تسرع لاعبيه، ليتدخل علي تركي برمية ثلاثية قاتلة اصابت خصمه في الصميم. وبرز في صفوف الخاسر أندي باروكا (16 نقطة و10 متابعات و5 تمريرات) والأميركي شيستر جايلز (20 نقطة و18 متابعة). واللافت أن الفريق التقط 57 متابعة في مقابل 43 للعربي.
الرياضي الى نهائي مبكر مع مهرام - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
عبر الرياضي ـ بطل لبنان بأمان الى الموقعة المبكرة مع مهرام الايراني المرشح الأول لإحراز اللقب، حيث سيلتقيه في الدور نصف النهائي، وذلك بعد أن تجاوز ساتريا مودا المضيف (86ـ 69). الأرباع (27ـ18)، (14ـ21)، (22ـ7) و(23ـ23) في ثالث مباريات الدور ربع النهائي من بطولة الأندية الآسيوية العشرين بكرة السلة التي تستضيفها العاصمة الإندونيسية جاكرتا في قاعة بريتاما أرينا.
وشهدت المباراة عودة قائد فريق الرياضي والمنتخب الوطني اللبناني فادي الخطيب الى مشاركة زملائه بعد أن غاب عن المباراتين الماضيتين اللتين خسرهما الفريق في الدور الأول أمام مهرام وسمارت جيلاس الفيليبيني، اثر تعرضه لإصابة في ظهره بعد دقائق على انطلاق المباراة الثانية للفريق في البطولة أمام سانغمو الكوري الجنوبي.
(more)
LIB / INA – Fadi returns, Riyadi win
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Fadi El Khatib returned from an injury lay-off in style and Lebanese league champions Al Riyadi Beirut posed a powerful 86-69 win over hosts Satria Muda to enter the semifinals of the 20th FIBA Asia Champions Cup.
Riyadi, will now take on WABA champions Mahram, in a repeat of the semifinal clash at the WABA qualifiers at Amman (Jordan) in March. Riyadi lost that game 56-69 as also the Group B preliminary round encounter here 61-87 – the latter without the services of El Khatib.
El Khatib’s return to form is what coach Fouad Abouchakra will count on to repeat the 91-83 win his side posted over Mahram in the preliminary round of the WABA qualifiers.
(more)
JOR / KOR – Zain power their way into semifinals
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Jordanian league champions Zain came up with a commanding performance to down Korean Army outfit Sangmoo 89-70 and power their way into the semifinals of the 20th FIBA Asia Champions Cup on Sunday.
The facile win – Zain’s fifth in a row here – thus earned the Jordanian powerhouse their first entry into the semifinal. Of course, Zain in their earlier nomenclature as Fastilink had won the Champions Cup at the 2006 edition at Kuwait.
Zaid Abbas, on loan from ASU, continued to remain in the ‘medical list’, but American center Roderick Riley and point guard Sam Daghles returned to the starting line-up, despite yet to recover fully.
(more)
زين يعوض عجز العام الماضي ويبلغ نصف النهائي - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
خاض زين الأردني مباراة جدية عكست حضوره واستعداده للمنافسة على اللقب ليتغلب على سانغمو الكوري الجنوبي (89ـ70). الأرباع (22ـ13)، (19ـ19)، (24ـ12) و(24ـ26) وليتأهل بالتالي الى نصف نهائي بطولة الأندية الآسيوية العشرين في كرة السلة.
وكان زين قد أخفق العام الماضي في بلوغ نصف النهائي اثر خسارته أمام الوصل الاماراتي (75ـ84). وهو سيلتقي الفائز بين العربي القطري وسمارت جيلاس الفيليبيني.
(more)
IRI / IND – Mahram prove mighty for Young Cagers
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): WABA champions Mahram proved too mighty for Young Cagers of India racing away to a 97-73 win to become the first team to enter the semifinals of the 20th FIBA Asia Champions Cup on Sunday.
“I’m happy that my boys gave their 100% against a very strong team,” said Young Cagers coach Aleksandar Bucan said.
The Indian outfit – virtually the National Team, playing in the Champions Cup as a part of the preparations for the 25th FIBA Asia Championship to be held in China later this year – were outsized 188.5 cms to 195.42 cms in average height. That difference in size reflected on the proceedings on the court as well as the score-line.
(more)
مهرام الى نصف النهائي - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
حجز مهرام الايراني أولى بطاقات الدور نصف النهائي من بطولة الأندية الآسيوية العشرين بكرة السلة إثر تغلبه بسهولة فائقة على يونغ كايجرز الهندي (97ـ70). الأرباع (31ـ13)، (19ـ11)، (28ـ26) و(19ـ23) في افتتاح الدور ربع النهائي من المنافسات التي تستضيفها العاصمة الإندونيسية جاكرتا في قاعة بريتاما أرينا حتى العشرين من شهر أيار / مايو الجاري.
ولم يشرك المدرب الايراني مصطفى هاشمي لاعبه الأميركي العملاق بريست لودر دايل مانحاً اياه الراحة كما غاب عن اللقاء لاعب الارتكاز حامد سوهرابنجاد بسبب الاصابة فيما خاض صمد نيكخا بهرامي 16 دقيقة فقط سجل خلالها 16 نقطة وبقي لقب أفضل مسجل في المباراة من نصيب الأميركي جاكسون فرومان (22 نقطة) واضاف حامد آفاغ اسلامية 14 نقطة بينها 4 ثلاثيات ومهراد اتاشي 13 نقطة.
واشار هاشمي الى قيامه بهذا الأمر لتوفير أكبر راحة ممكنة للاعبين حتى لا يتعرض أحدهم للاصابة ويندم في ما بعد لأن مباراة الدور نصف النهائي ستكون بمنتهى الصعوبة بعكس ما يعتقده كثيرون "لأننا لم نخض أي مباراة جدية" منذ انطلاق البطولة حتى الآن.
QF line-up: 20th FIBA Asia Champions Cup
2 pm: Young Cagers (IND) Vs. Mahram (IRI)
4 pm: Sangmoo (KOR) Vs. Zain (JOR)
6 pm: Al Riyadi (LIB) Vs. Satria Muda (INA)
8 pm: Al Arabi (QAT) Vs. Smart Gilas (PHI)
(All games in local time - Jakarta)
FIBA Asia – Day 5 Round-Up: 20th FIBA Asia Champions Cup
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): With most of the quarterfinal slots spotted overnight and those assured of progress choosing to preserve their key players, Saturday’s proceedings at the 20th FIBA Asia Champions Cup, to a large extent, was rather predictable.
Hosts Satria Muda became the first Indonesian club to enter the quarterfinal stage of the Champions Cup in six years, with a 79-59 win over Young Cagers, India to close their Group B engagements followed by Zain’s mauling of Al Arabi of Qatar 94-62 to take the top place in the Group.
In Group A action, WABA champions Mahram overpowered Korean Army outfit Sangmoo 90-56 to roll into the quarterfinals with an unbeaten record after Smart Gilas enhanced their reputation with a rally-back 98-93 win over Kuwaiti league champions Al Qadsia.
(more)
برنامج مباريات الدور ربع النهائي - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
توضحت بشكل نهائي صورة مواجهات الدور ربع النهائي لبطولة الأندية الآسيوية العشرين في كرة السلة التي تستضيفها العاصمة الاندونيسية جاكرتا في قاعة بريتاما ارينا، بعد أن حسم ترتيب المراكز في المجموعة الثانية إثر فوز ساتريا مودا المضيف على يونغ كايجرز الهندي وزين الأردني على العربي القطري.
وتصدر زين الترتيب بـ 8 نقاط من 4 انتصارات كاملة، تلاه ساتريا بست نقاط متفوقاً عن العربي صاحب العدد نفسه من النقاط بفارق المواجهة المباشرة، في حين حل كايجرز الهندي رابعاً بخمس نقاط بفارق المواجهة المباشرة عن الوصل الاماراتي الذي لم يحالفه الحظ في التأهل.
(more)
IRI / KOR – Mahram remain unbeaten
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): WABA champions Mahram maintained their unbeaten record in the 20th FIBA Asia Champions Cup, bringing the curtain down on the preliminary round, with a 90-56 win over Korean Army outfit Sangmoo on Saturday.
Mahram, thus finished on top of the group, while Sangmoo finished as the fourth placed team.
Samad Nikkah didn’t even take to the court as Mahram coach Mostafa Hashemi – as in the previous three games – fielded all the players, each of them for more than 10 minutes at that.
Priest Lauderdale played less than half of the game time, that after not having played the first quarter at all.
Jackson Vroman increased his points tally in the tournament, with yet another game high 22 points.
Scores
Mahram 90 (Jackson Vroman 22, Mehrad Atashi 14, Mahdi Kamrani 12) bt Sangmoo 56 (Byung Kyook Chung 13, Jung Kyu Chun 11). Quarterwise Scores: 22-13, 44-25, 69-35.
FIBA Asia
مهرام يؤكد صدارته للمجموعة الأولى بفوز رابع - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
إستعرض مهرام الايراني وحقق فوزه الرابع على التوالي وجاء على حساب سانغمو الكوري الجنوبي بنتيجة كاسحة (90ـ56). الأرباع (22ـ13)، (22ـ12)، (25ـ10) و(21ـ21). ليؤكد صدارته للمجموعة الأولى منهياً الدور الأول من دون أي خسارة.
وأشرك المدرب الايراني مصطفى هاشمي جميع لاعبيه بإستثناء صمد نيكخا بهرامي، حيث توزعت النقاط على جميع المشاركين ونعم الأميركي جاكسون فرومان بالمدة الأطول وهي 26 دقيقة سجل خلالها 22 نقطة و5 متابعات و4 تمريرات حاسمة وحل مواطنه العملاق بريست لودر دايل لـ15 دقيقة وسجل 9 نقاط.
وسجل مهراد اتاشي 14 نقطة واضاف مهدي كمراني 12 نقطة، وتساوى كافيه نور آفزه وهومان رضائي بـ 8 نقاط، بينما سجل للخاسر بيونغ كوك شونغ 13 نقطة وجونغ كيو شون 11 نقطة.
PHI / KUW – Smart Gilas rally to down Qadsia
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): With only pride to play for Kuwaiti league champions Al Qadsia showed a lot of guts and gumption in their final Group A game against Smart Gilas.
But as has been their wont in the tournament so far, Smart Gilas, despite playing without of two of their key players rallied in the fourth quarter from a “confused” position to record a “confident boosting” 98-93 win.
Smart Gilas, thus finished second in Group A.
(more)
مواجة فيليبينية ـ كويتية هامشية حماسية - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
على الرغم من هامشيتها وعدم تأثيرها على ترتيب أي من طرفيها، جاءت مباراة القادسية الكويتي وسمارت جيلاس الفيليبيني ضمن المجموعة الأولى حماسية وشيقة، حيث نجح الأخير في تحويل تأخره من 15 نقطة الى فوز صريح (98ـ93). الأرباع (16ـ31)، (30ـ18)، (23ـ27) و(29ـ17).
وكان بطل الفوز الفيليبيني اللاعب جوزف كاسيو الذي سجل 21 نقطة معظمها من المسافات المتوسطة وتحت الضغط كما نجح بست تمريرات حاسمة وأضاف مارينيل باراكييل 19 نقطة ودايلان أبابو (16 نقطة) مع العلم أن الفريق افتقد للاعبه الأميركي شيستر جاريل جايلز لإصابته في المباراة أمام الرياضي.
في المقابل، خاض الأميركي في صفوف القادسية مايكل هاريس أفضل مبارياته وسجل 32 نقطة و17 متابعة واضاف مواطنه لاعب الارتكاز جويل بوكس 21 نقطة و12 متابعة ومعهما برز أحمد ابراهيم.
JOR / QAT – Zain top Group B
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): With a place in the quarterfinal already assured Al Arabi, Qatar and Jordan’s Zain chose to play percentage basketball and wound up the proceedings in the Group B preliminary round.
Zain won the game 94-62 to complete an all-win record and take the top place in Group A. Al Arabi, with a 2-2 record, finished third behind Zain and Satria Muda. Young Cagers are the fourth quarterfinalist from Group B.
“We wanted to keep the team for the quarterfinal,” said Arabi coach David Ingham.
(more)
زين يحسم صدارة المجموعة الثانية - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
حسم زين الأردني صدارة المجموعة الثانية لبطولة الأندية الآسيوية العشرين بكرة السلة، إثر فوزه السهل على لالعربي القطري (94ـ62). الأرباع (20ـ19)، (20ـ16)، (30ـ12) و(2415).
وأدت الخسارة الى تراجع العربي الى المركز الثالث بعد أن تساوى بعدد النقاط مع ساتريا الإندونيسي وبالتالي فإن المواجهة بينهما تعطي الأفضلية للأخير لكونه فاز على ساتريا.
ولعب زين بطريقة مريحة جداً على الرغم من أنه افتقد لصانع العابه اسامة دغلس الا أن بديله وسام الصوص كان عند حسن الظن وسجل 18 نقطة من ست ثلاثيات، وتساوى الأميركي رودريغ رايلي وانفر شوابسوقة بـ14 نقطة لكل منهما مع 8 متابعات للأول و6 تمريرات حاسمة للثاني. وكذلك بالنسبة لزيد الخص وايمن دعيس حيث سجل كل منهما 10 نقاط . وشاركهم موسى العوضي بـ11 نقطة. وغاب زيد عباس.
وسجل للخاسر عرفان سعيد 17 نقطة وتساوى خالد سليمان وعلي تركي بـ11 نقطة لكل منهما. واللافت أن الأميركي موريس هارغرو لم يسجل أي نقطة في حين إكتفى مواطنه جوشوا جونز بسلة واحدة.
INA / IND – Satria book QF berth
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Hosts Satria Muda became the first Indonesian club to enter the quarterfinal stage of the Champions Cup in six years, with a 79-59 win over Young Cagers, India to close their Group B engagements of the 20th FIBA Asia Champions Cup on Saturday.
The last time any team from Indonesia had made the last eight grade was in 2003, when Aspac finished seventh at Kuala Lumpur. Satria’s previous best finish in the Champions Cup was ninth which they achieved at the 2000 edition at Beirut.
Playing in front of the largest crowd so far at the Britama Arena after their vice president Mr. Yusuf Kalla opened the proceedings, Satria did give their fans a few jitters, when their Indian opponents scored the first nine points of the game.
(more)
صاحب الضيافة الى ربع النهائي - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
لم يخيب ساتريا مودا الإندونيسي آمال نحو 1500 متفرج احتشدوا في قاعة بريتاما ارينا في العاصمة جاكرتا لمتابعة المباراة المصيرية للفريق أمام يونغ كايجرز الهندي، ضمن الدور الأول لبطولة الأندية الآسيوية العشرين بكرة السلة، حيث نجح صاحب الضيافة بحجز إحدى بطاقات الدور ربع النهائي بفوزه على منافسه (79ـ59). الأرباع (14ـ15)، (17ـ15)، (28ـ11) و(20ـ18).
وبقي على الفائز أن ينتظر نتيجة مباراة فريقي زين الأردني والعربي القطري لمعرفة المركز الذي سيحتله وعلى ضوئه يتحدد منافسه في الدور ربع النهائي.
وكالعادة تألق الأميركي ناكيا ميلر في صفوف ساتريا مسجلاً 33 نقطة و29 متابعة و4 صدات "بلوك شوت" واضاف مواطنه رشاد باول 20 نقطة و7 متابعات فيما تساوى ياغديب سينغ وتراديب راي بـ18 نقطة من الفريق الهندي.
FIBA Asia – Day 4 Round-Up: 20th FIBA Asia Champions Cup
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Indonesian champions Satria Muda, Young Cagers of India and Smart Gilas of Philippines induced an air of refreshing change to the monotony of results scoring upset, but well deserving, wins over their more fancied opponents on the fourth day of the 20th FIBA Asia Champions Cup on Friday.
Young Cagers brought the curtain down on a day when only Mahram survived the carnage of fancied teams with an 82-76 win over last edition’s bronze medalists Al Wasl of UAE.
Smart Gilas played with a lot of speed and showed a lot of spunk in beating Lebanese league champions Al Riyadi Beirut 91-86 in Group A.
(more)
IND / UAE – Young Cagers pull the rug from under Wasl’s feet
JAKARTA (FIBA Asia Champions Cup): Indian combination Young Cagers played some organized and unassuming basketball and posted an 82-76 win over last edition’s bronze medalists Al Wasl of UAE to virtually assure themselves of a quarterfinal berth from Group B in the 20th FIBA Asia Champions Cup on Friday.
Young Cagers scored the final four points against an undefended goal, with Wasl throwing in the towel in protest against a 24-second violation non-ruling.
“It would have mattered if we were trailing and won the game just because of those two baskets. Since we were already leading and the rivals protested for no mistake of ours, I will accept the win gleefully,” said Young Cagers coach Aleksandar Bucan.
(more)
اليوم الرابع ... جولة المفاجآت - Arabic
جاكرتا ـ الاتحاد الآسيوي لكرة السلة
إذا كانت المفاجآت قد غابت عن الأيام الثلاثة الأولى ضمن بطولة الأندية الآسيوية العشرين في كرة السلة، فإنها كانت حاضرة بقوة في الجولة الرابعة قبل الأخيرة للمنافسات التي تستضيفها العاصمة الإندونيسية جاكرتا في قاعة بريتاما أرينا حتى العشرين من شهر أيار / مايو الجاري.
المفاجآة الأولى كان بطلها سمارت جيلاس (المنتخب الأولمبي الفيليبيني)، الذي تغلب على النادي الرياضي بطل لبنان الأمر الذي أدى الى حسم المراكز بشكل نهائي في المجموعة الأولى بمعزل عن نتيجتي الجولة الأخيرة، بحيث إعتلى مهرام الايراني الصدارة بفوزه على القادسية الكويتي وحل جيلاس ثانياً والرياضي ثالثاً وسانغمو الكوري رابعاً ليودع القادسية المنافسات بخفي حنين بعد حلوله خامساً.
(more)
